After receiving your Steam gift card code, login to your Steam account.

Click on your account name and select account details.

Choose "add funds to your Steam Wallet" and select "Redeem a Steam Wallet code".

Enter your Steam gift card code.